Honduras i uppror

Politisk kris i Honduras försvagar regeringspartiet Partido Nacional och bereder mark för en politisk förändring. Jag kommenterar i @Arbetaren om upproret i #Honduras http://j.mp/1CfFf4e

Ovisst läge i Honduras efter misstanke om valfusk

Med 54% av rösterna räknade skyndade valmyndigheten att proklamera högerkandidaten Hernandez till segrare med 34% i gårdagens presidentval. Den besegrade motkandidaten Xiomara hade enligt uppgifterna 28%. Men de slutgiltiga resultaten menade valmyndigheten ska presenteras idag.

Hernandez firade inte igår kväll utan manade via medierna till dialog. Gatorna var tomma på kvällen, inga firande anhängare av högerpartiet Partido Nacional (PN). Inte heller idag har man firat och valmyndigheten har inte yttrat sig igen. Både liberalerna och förre kuppmakaren (och presidentkandidat) Vasquez Velazquez har gratulerat Hernandez. Båda åkte på stryk. Liberalerna, som länge delade makten med PN, får enligt valmyndigheterna 20% och kuppmakaren under 1 %.

Vänsterpartiet LIBRE och deras presidentkandidat Xiomara avvisar valmyndighetens preliminära resultat. Enligt röstprotokollen från vallokalerna ska Xiomara ha vunnit med 3 % över högerkandidaten. LIBRE ska ha också blivit näst största partiet. Enligt röstprotokollen ska 20% av Xiomara och LIBRE:s röster inte tagits med i valmyndighetens rösträkning. Inte heller presidentkandidaten Nasralla för Antikorruptionspartiet (15%) godkänner resultaten och hänvisar till protokollen. Nasralla menar att räkningen av de resterande 46% ändrar resultatet. Den avsatte presidenten Mel Zelaya menar att LIBRE och folkrörelserna kommer att försvara rösterna med gatuprotester om så behövs och vädjar till de internationella valobservatörerna att inte godkänna valet. Valobservatörer har lyft ett flertal oegentligheter kring röstlängden och valproceduren.

Nu säger ledarna för LIBRE att de inte kommer delta i ett inkallat möte idag där partierna kommer diskutera och komma överens om valresultatet. "Vi vägrar göra upp om ett tvivelaktigt valresultat" säger de.

Zelaya is back

Latinamerika visar återigen att det finns en väg till demokrati utan krig, bomber och interventioner från stormakter. Europa, USA och Sverige har mycket att lära från de latinamerikanska demokraterna. Honduras är det senaste exempel.

Två år efter statskuppen är landet på väg in i en försoningsprocess. Det är resultatet av en fast och principiell linje från alla latinamerikanska länder att inte erkänna den regim som med stöd av USA tog makten i juni 2009 efter att ha störtat presidenten Zelaya. En effektiv och politisk isolering av regimen tvingade den honduranska högern att ge efter för de kraven som unisont ställdes av det folkliga demokratiska Honduras och de latinamerikanska demokratierna. Med hjälp av Chavez och Santos och efter flera månader av förhandlingar uppnåddes en överenskommelse som innebär att

1. Manuel Zelaya och andra som tvingats i landsflykt tillåts återvända och alla åtal mot de läggs ner.

2. En konstituerande församling som ska skriva en ny konstitution upprättas

3. Den demokratiska motståndsrörelsen FNRP tillåts att arbeta politiskt

4. En undersökning av brott mot mänskliga rättigheter öppnas

Igår anlände Zelaya hem till Honduras efter 17 månader i exil. Han togs emot av tiotusentals människor och en stark motståndsrörelse FNRP som överlevt förtryck, mord och fängslande.

Den politiska kampen kommer att hårdna utan tvekan, men Latinamerika har lyckats med det som EU, NATO och USA misslyckas med i Nordafrika, nämligen att trots statskupp och förtryck tvinga in en regim i en demokratiseringsprocess.

Historier om fotboll: Leken som blev blodigt allvar

Bra artikel i tidningen Dagen

1969 utbröt ett krig mellan Honduras och El Salvador efter att länderna drabbat samman i tre fotbollslandskamper. I dag spelar Honduras i VM. Något nytt krig är inte i sikte, men väl konflikter på hemmaplan.

Militärkuppen har inte bara splittrat landet, utan motsättningarna har också gått att se i fotbollslandslaget. Lagkaptenen Amado Guevara gjorde nämligen det som få fotbollsspelare har för vana att göra, en tydlig politisk markering. Fotbollsstjärnan fördömde kuppmakarna och gav helhjärtat sitt stöd till den avsatte presidenten. Efter kuppen skickade han en honduransk landslagströja till en av presidentens döttrar för att visa sitt stöd, med texten "För herr President José Manuel Zelaya, hans vän Amado Guevara".

EU tvekar om diktaturens Honduras

Carl Bildt hade som mål idag att EU:s möte skulle landa i ett uttalande kring Honduras. Samma sak försökte sig Portugal primärminister José Sócrates på det s k iberoamerikanska möte i Portugal idag. Men ingen av de lyckades. Både EU och Latinamerika tycks vara splittrade i frågan om att stödja eller inte diktaturens val i Honduras.

I Latinamerika har högerregeringarna i Panamá, Costa Rica, Colombia och Perú godkänt valet medan Brasilien, Venezuela, Chile, Argentina och andra har tagit avstånd från statskuppen och "valet". 

Oklart vilka länder inom EU som vill godkänna diktaturen. Vi vet inte heller vad Carl Bildt och Sverige vill. Dock finns ett svar från Bildt till en fråga ställt av miljöpartisten Bodil Ceballos i EU-nämnden: 

 

Anf.  70  Utrikesminister CARL BILDT (m):

Jag tror att vi är inne på samma linje i dessa frågor. Det är viktigt att reagera.

Det här var ju inte en militärkupp eller statskupp i klassisk mening. President Zelaya befann sig, lindrigt uttryckt, i utkanten av konstitutionen>>> Hemlig enligt 2 kap. 1 § sekretesslagen <<<. Men man tar inte militären och sätter presidenten på ett plan och skickar ut honom ur landet. Det gör man inte. Det är dåligt för Honduras, men framför allt riskerar det att sända en signal, om man tolererar detta.

Det är mot bakgrund av det som omvärldens och de afrikanska ländernas reaktion har varit så stark och så enig och som vi från EU:s sida har sett det som viktigt att ge detta vårt stöd.

Jag ska ärligt säga att jag inte tycker att vi har spelat någon mer aktiv roll i detta. Det har inte heller varit vår strävan. Vi tycker nämligen att regionala samarbetsorganisationer i princip är bra. Har OAS en process är EU:s roll, tycker jag, att stödja OAS process snarare än att lägga sig i och försöka åstadkomma någonting själv.

Rekord lågt valdeltagande i "afghanskt" val i Honduras

I Honduras pågår idag det första "riggade" valet i Latinamerika på länge. Ett "val" a lá Afghanistan. De demokratiska krafter deltar inte, med få undantag ställer enbart upp kandidater som stödde statskuppen i juni, ca 200 kandidater bl a liberalernas kandidat som vicepresident har dragit tillbaka sitt deltagande, militärerna och diktaturen kontrollerar helt valsystemet, den störtade folkvalde presidenten Zelaya sitter fortfarande inspärrad i Brasiliens ambassad och de ca 3 000 internationella "valobservatörer" är alla högerpolitiker från Latinamerika, Israel, USA och EU. Den är ingen demokratisk lösning  som pågår utan en politisk fars. De enda länder i världen som erkänner valet är USA, Israel, Peru, Panama och Costa Rica.

Enligt de första rapporteringar från huvudstaden kommer valdeltagandet att hamnade långt under 50 %. Detta trots en enorm kampanj  i patriotiska och fascistiska tecken i medierna. Arbetsgivarna kräver att de anställda ska kunna visa upp på måndag att de röstat. De demokratiska krafterna har uppmanat folket att stanna hemma.

riggat "val" i Honduras, ingen kommer!

USA, Israel och Panama är hittills de enda länderna i världen som uttalat att de kommer att erkänna valet i diktaturens Honduras nu på söndag den 29 november. Högerregeringarna i Peru och Colombia tvekar. Beslusconis Italien sa idag att de hoppas att det genomförs fria val, men tog inte ställning. EU via Reinfeldt har märkligt nog inte uttalat sig i ännu. Annars kommer den överväldigande majoriteten av världens länder inte erkänna ett val som kontrolleras av diktaturen. 

Hela Latinamerika med undantag för några få högerregeringarna har varit tydliga i sitt fördömande av vad man anser är ett riggat val som saknar legitimitet och som genomförs med starka begränsningar av de demokratiska rättigheterna och med den störtade folkvalda presidenten Manuel Zelaya fortfarande inlåst på Brasiliens ambassad. 

FN har via generalsekreterarens Ban Ki-Moon's talesman Farhan Haq meddelat att man inte avser skicka valobservatörer och Carter Center, kanske den mest ansedda valobservatörorganisationen, har också tackat nej.

Den Nationella Fronten mot statskuppen uppmanar till bojkott. Rafael Alegria, ledare för Via Campesina och frontfigur i Nationella Fronten säger i skämtsam ton att de utlyst ett "folkets utegångsförbud på söndag".

USA:s öppna stöd av "valet" på söndag har lett till en förändrad ton från Latinamerika mot Obama. Både Brasiliens utrikesminister och Zelaya anklagar nu USA för att stödja en diktatur och förundras av Obamas farliga dubbla spel i Latinamerika.

Micheletti - vicepresident i Center o FPs Liberal International

Liberal International med Center och Folkpartiet som medlemmar har utnämnt Honduras diktator Micheletti till viceordförande i organisationen. Ordförande för Liberal international, holländaren Hans Van Baalen, åkte nyligen till Honduras för att "gratulera" Micheletti för den "demokratiska processen" och för att önska lycka till inför "valen". Van Baalen meddelade också att Liberal International kommer att skicka valobservatörer och självklart erkänna valen.

Vad säger Center och Folkpartiet om att ha en diktator till vicepresident? kommer C och FP att skicka valobservatörer?

så förhandlas fram en "demokrati", fallet Honduras

Honduras liksom Afghanistan och Irak är typ exempel på hur USA och västvärlden bygger upp de "nya" optimala demokratierna i fattiga länder i syd. Köpta politiker, valfusk och förhandlingar under hot ingår i det så kallade "internationella samfundets" slag för "demokrati". 

Liksom Kerry i Afghanistan, agerar i Honduras USA:s Thomas Shannon, viceutrikesminister och ansvarig för Latinamerika, för att "främja" demokratin. Shannon åkte i veckan till Honduras för att få ordning på förhandlingarna där kuppmakarna vägrade ge sig på att låta Zelaya komma tillbaka som president. Det hotade valet den 29 november eftersom "det internationella samfundet" inklusive USA hade det som krav för att erkänna valet och ta bort sanktionerna. 

 

Så Shannon, liksom Kerry när han tvingade Karzai att gå med på en ny valomgång, pressade kuppmakarna till att låta parlamentet Congreso Nacional att besluta om Zelayas återkomst. Men Zelaya liksom Shannon vet att en majoritet i parlamentet är liberaler och nationalister som stödde statskuppen och inte frivilligt kommer att rösta för att Zelaya ska komma tillbaka. Med Zelayas 29 parlamentariker (21 liberaler, 2 kristdemokrater och 6 från vänsterpartiet UD) behövs ytterligare 36 av de totalt 128 parlamentariker.

 

Så Shannon gjorde sitt nästa drag, att göra upp med nationalisternas ledare Porfirio Lobo Sosa (kallad Pepe) om deras stöd i parlamentet. Nationalpartiet är näst störst efter liberalerna. Eftersom Pepe är också Nationalpartiets presidentkandidat och leder just nu opinionsundersökningar är han också i ett stort behov av att "det internationella samfundet" ska erkänna en eventuell seger. Annars hamnar han i samma situation som kuppmakaren Micheletti. Enkel matematik, Pepe lovar 36 röster för att Zelaya ska komma tillbaka och USA erkänner valet i november.

Regionalt schackspel i Honduras

Det har varit som ett regionalt schackspel i Honduras sedan statskuppen i juni. Bakom kulisserna har många dragit sina trådar, inte minst stormakten USA.
Länge försökte kuppmakarna stanna kvar vid makten och legitimera statskuppen med ett riggat "val". Men de stora mobiliseringar och det internationella trycket, inte minst från ett enat Latinamerika, har fått kuppmakarna och den politiska och ekonomiska makten som genomförde kuppen i Honduras ( men även i regionen) att tänka om.

Så de senaste veckorna har kuppmakarnas förhandlingsgrupp, pressade av USA och Costa Ricas president, fått ge sig på de flesta punkterna, men ändå förhalat processen. Allt med avsikt att närma sig så mycket så möjligt "valet" den 29 november.

Men Zelayas magnifika inresa till Honduras och från den braslianska ambassaden leda förhandlingarna samt den fortsatta massiva mobiliseringen för demokratin fick kuppmakarna att haja till att det inte skulle gå så lätt att legitimera och stabilisera statskuppen. USA:s direkta intåg i konflikten nu i veckan med besöket av högsta chefen för Latinamerika Thomas Shannon tvingade fram en öppning.

Nu har parterna skrivit under ett avtal på 8 punkter som USA och Costa Rica drivit för att "lösa" konflikten

1. Försoningsregering
2. Nej till politisk straffrihet (eller amnesti)
3. Inga krav på Nationell församling för en ny Konstitution
4. Val den 29 november
5. Försvarsmakten leder Valmyndigheten och därmed kontrollerar valet
6. Zelaya återinsätts, om Parlamentet godkänner
7. en sanningskommission och en internationell bevakningskommission inrättas
8. Internationella sanktioner mot landet upphävs
   

För Zelaya och för de demokratiska krafter är inte avtalet det bästa i alla världar, framförallt om försvarsmakten som var del i statskuppen ska kontrollera valet i november. Försoningsregeringen kommer att bestå även av krafter som stödde statskuppen och det är kort tid för att förbereda sig inför valet i november. Avtalet har ändå varit USA:s kort för att lösa "krisen" och ska tolkas som en utväg för kuppmakarna och högern inför alternativet att ha blivit störtade av folkmassan och det internationella trycket. 

På plus sidan finns bl a

- För Latinamerika är det en tydlig signal om att en statskupp i regionen inte kommer att lyckas. Ingen yttre makt (överflödigt med namn, ni förstår) har öppet vågat stödja statskuppen. Jämför med statskupp i Latinamerika under 1960- och 70-talet och nu senast statskuppen i Venezuela år 2002 då USA och andra hann skickat ut gratulationsmeddelanden till kuppmakarna.  

- Den folkliga rörelsen har lyckas positionera sig och organisera sig i en bred nationell front Frente Nacional de Resistencia en contra del Golpe de Estado. Det är första gången nånsin som det honduranska folket lyckas organisera sig utan högerpartiernas (liberalerna och konservativa) inblandning.

- Den nationella fronten har redan nu arbetat fram ett eget politiskt alternativ med presidentkandidat och kandidater till parlamentet. Vad som tidigare var ett val mellan liberaler och konservativa, kan komma nu som i resten av Latinamerika vara ett val mellan progressiva och demokratiska krafter mot högern (från liberaler till fascister).

USA ryter till: "Zelaya agerar idiotiskt och oansvarigt"

Irritationen växer i USA när man tycks tappa kontrollen över händelserna i Honduras. En mycket irriterad USA-representant i OAS, USA.s nr 2 i OAS Lewis Amselem kunde inte låta bli att recensera Zelayas mycket överraskande återvändande till Tegucigalpa som "idiotiskt" och "oansvarigt".

Mot USA:s vilja har statskuppen i Honduras nu blivit en internationell angelägenhet och Brasilien och andra latinamerikanska länder fick nu iväg frågan upp till FN:s säkerhetsråd.Brasilien som tidigare fördömt statskuppen men varit annars passivt, har nu fått en nyckelroll. Samtidigt har Micheletti svarat med ännu mer förtryck och avskaffat alla fri- och yttrandefriheter. Något som bara förstärker uppfattning om att det är en diktatur. Om någon fortfarande trodde nåt annat. Enligt människorättsorganisationen CIPRODEH har 17 personer mördats och 4 000 fängslats sedan statskuppen den 28 juni.

Zelayas återvändande till Tegucigalpa har ställt till det för USA som ville hitta en "lösning" som gick ut på att fortsätta "dialogen" mellan parterna tills Zelayas mandat gick ut formellt i januari, genomföra ett "presidentval" i november  som legitimerade en ny president som står kuppmakarna nära och därefter tvinga de synliga kuppmakarna att lämna makten. Och så klart uppmana till försoning mellan alla parter. Nu med Zelaya på den brasilianska ambassaden och stora massor ute på gatan måste USA och kuppmakarna tänka om. Det internationella samfundet har avvisat det kommande "presidentvalet" och både militärer och parlamentariker som hejat på statskuppen har uttryckt sin oro för utvecklingen. Generalen och chefen för försvarsmakten Vasquez ville igår inte ta på sig ansvaret för kidnappningen av Zelaya och statskuppen.  

Chefen för den enda oppositionella radiostation Radio Globo, David Romero, avslöjade igår att det är två israeliska officierare som har i uppdrag att få ut presidenten Zelaya från den brasilianska ambassad. I uppdraget finns även order om att mörda presidenten. Bl a har ambassadens avloppssystem förgiftats och Zelaya och de övriga 80 personer som befinner sig på ambassaden blir ständigt störda av ultraljudsvågor som påverkar balanssinnet och skapar panik och ångest. De två officierna är generalen Jacob Levi och officeraren Jehad Leiner, båda från den israeliska underrättelsetjänsten.

Israelisk giftgas mot brasiliansk ambassad

Alarmerande rapporter kommer från Honduras huvudstad Tegucigalpa om att militärerna använder giftgas mot presidenten Zelaya och de 80 personer som befinner på den brasilianska ambassaden.

Honduras utrikesministern Patricia Rodas hävdade på en presskonferens i FN att kuppmakarna tillhandahållit giftgasen från de israeliska bolagen Alfacom och Intercom. Ägaren till bolagen är Yehuda Leitner som även agerat som kontaktförmedlare mellan diktatorn Micheletti och Israel.

Hur kommer EU och Sverige agera framöver i Honduras?

Riksdagsledamoten Hans Linde (v) har ställt en fråga till Carl Bildt om Honduras. Än så länge har EU:s oh Sveriges uttalande varit mycket försiktiga och intetsägande. Vi får se vad Bildt svarar i riksdagen:

28 juni stormades presidentpalatset i Honduras huvudstad Tegucigalpa av beväpnad militär som tvingade president Manuel Zelaya ombord på ett plan till Costa Rica. Militärkuppen var en skrämmande påminnelse om att landvinningarna i Latinamerika för demokrati och mänskliga rättigheter under det senaste decenniet inte kan tas för givna
Den odemokratiska militärkuppen har tydligt fördömts av både OAS, USA och EU. Den nya regeringen under Roberto Micheletti har inte erkänts av någon stat. Men trots omvärldens fördömande har förhandlingarna om en lösning i Costa Ricas huvudstad San José gått trögt. Ledarna för kuppen har med tydlighet visat att de inte vill se någon lösning inom demokratins ramar och vägrat släppa in den folkvalde presidenten i landet.
Nu kommer nyheter om att Manuel Zelaya lyckats ta sig in Honduras och befinner sig för tillfället på den brasilianska ambassaden. Det öppnar ett möjligheternas fönster för ett återupprättande av demokratin i landet. Miguel Insulza, ordföranden för OAS, har meddelat att han kommer resa till Honduras för att förmå kuppregeringen att återinstallera Zelaya. Det är nu avgörande att EU och det svenska ordförandeskapet handfast agerar för att återupprätta demokratin i Honduras.

Jag vill med anledning av detta fråga utrikesministern;
Vilka initiativ avser utrikesministern vidta för att Sverige som enskilt land såväl som ordförande i EU ska agera för att Manuel Zelaya återinstalleras som Honduras president?
Hans Linde

Israeliska legosoldater i Honduras

I en intervju med CNN informerade Honduras president Manuel Zelaya att israeliska legosoldater förbereder en stormning av den brasilianska ambassaden. Den israeliska vapenindustrin har länge haft affärer med den honduranska armén och Israel är tillsammans med Taiwan de enda stater som erkänner kuppmakarna.  

I FN lyfte Lula och andra latinamerikanska statschefer kravet på att Zelaya åter ska återvända till presidentposten. Synd att Obama inte nämnde överhuvudtaget Honduras i sitt anförande i FN. Vad kan det bero på? utrikesministern Clinton uppmanade idag kuppmakarna och Zelaya att "återuppta" förhandlingarna från San José.

 

minst 2 döda när militärer är på väg in i ambassaden

Huvudstaden är helt militariserad och belägrad och man har stängt av elen, prickskyttar finns i alla stora byggnader, utegångsförbud råder och flygplatserna är stängda. TV-stationen 36 har också stängts av.
Det rapporteras att det finns minst 2 döda och ett tiotal skadade när militärerna nu bestämt sig för att häkta den folkvalde presidenten Zelaya. . Lärarfacket har uppmanat till nationalstrejk och den Nationella fronten kommer att fortsätta samla människor runt den brasilianska ambassaden för att försvara presidenten.

Zelaya pratar via Telesur

avgörande timmar-Bildt måste uttala sitt stöd för demokratin i Honduras

Nu kommer avgörande timmar i Honduras. Zelaya befinner inne i den brasilianska ambassaden efter att i två dagar rest in i landet tillsammans med fyra andra personer.  Kuppmakarna överraskades och är nu lamslagna. Hundratusentals människor är ute på gatan för att ge sitt stöd. Dock har helikoptrar börjat flyga över staden. Än så länge har inte militärerna reagerat.

Miguel Insulza, generalsekreterare för De amerikanska staterna organisation OEA, har meddelat att han anländer till Honduras imorgon tillsammans med andra representanter för Latinamerika. Zelaya har i kontakt med TV-stationen 36 och Telesur manat folket att ge sig ut på gatan för att stoppa militärernas och kuppmakarna. Juan Barahona ledare för den nationella fronten Frente Nacional contra el golpe de estado säger att kuppmakarna kommer att falla under den närmaste dagen. Risken finns att kuppmakarna tar till våld. 

Zelaya har uppmanat EU, USA och andra att uttala sitt stöd för demokratin. Han sa också att statscheferna Latinamerika redan gett honom sitt stöd. 

I Sverige måste vi kräva att den svenska regeringen i egenskap av ordförande i EU uttalar sig mot kuppmakarna och till stöd för Zelaya och demokratin i Honduras. 

Imorgon MANIFESTATION till stöd för demokratin i HONDURAS

kl 17.00 Mynttorget utanför riksdagen

Zelaya tillbaka i Tegucigalpa Honduras

Presidenten Zelaya är nu tillbaka i huvudstaden Tegucigalpa. Han befinner sig i den brasilianska ambassaden. Stora demonstrationer är på väg in till huvudstan. Telesur rapporterar direkt

Dags för EU att skärpa tonen mot kuppregeringen i Honduras

Lena Klevenås (FIAN Sverige), Inger Björk (Forum Syd) och jag från Latinamerikagrupperna har en debattartikel i newsmill med krav på att Sverige under EU-ordförandeskapet måste driva på för att EU ska skärpa agerandet mot kuppregeringen i Honduras inte minst inför de utlysta valen. Mänskliga rättigheter kränks dagligen med våld och demokratin är satt på undantag.

Sverige driver "diplomatisk linje" gentemot kuppmakarna i Honduras

Det finns en uppenbar splittring inom EU om hur man hanterar statskuppen i Honduras. Medan Spanien, Frankrike och Holland vill isolera kuppmakarna har andra länder börjat arbeta för en s k "diplomatisk lösning", som innebär ett närmande till Micheletti och kuppmakarna. Det sägs att Sverige är ett av länderna som tillhör de som internt vill etablera ett samtal med Micheletti. När Spanien exempelvis försökte i juli införa visumförbud inom EU för representanter från kuppmakarna gick bl a Sverige emot och blockerade ett beslut.

Splittringen inom EU gäller inte enbart frågan om visum för kuppmakarna utan också om EU ska skicka valobservatörer till ett kommande ”val”. Från Honduras har demokratirörelsen bestämt sagt att inga fria och demokratiska val kan genomföras så länge Micheletti och kuppmakarna sitter kvar vid makten. Våldet och brotten mot mänskliga rättigheter omöjliggör fria och demokratiska val. Att EU skulle skicka valobservatörer till ett ”val” anordnat av Micheletti skulle uppfattas av demokratirörelsen som en ren provokation och som en acceptans av statskuppen i juni.

Väldigt lite hörs om hur EU, bortom retoriken, agerar i Honduras-fråga. Enligt uppgifter från Bryssel, driver bl a svenska representanter linjen för diplomatiska kontakter med Micheletti och arbetar för att EU ska skicka en delegation av valobservatörer.